Le 9 avril 1833, la famille Paul fait procéder à la vente de tout ou partie de ses biens immobiliers devant Charles Savagner, notaire à Lauterbourg. Cette vente a lieu le même jour que celles des familles Boeshertz et Grether.
Dans le registre du notaire, les trois actes se suivent : la vente des biens de la famille Paul porte le numéro 118, celle des Boeshertz le numéro 119, et celle de Jean Grether le numéro 120.
L’acte de vente
Par devant Charles Savagner, notaire royal du canton, et à la résidence de la ville de Lauterbourg, sont comparus Sieur Valentin Meyer et Jean Paul, avec lui, et sous son autorisation et assistance, Reine Meyer, son épouse, tous, laboureur demeurant à Schleithal, lesquels ont déclaré qu’ils étaient intentionnés de faire vendre par adjudication publique, et aux plus offrants, différents biens immeubles à eux appartenant et ont requis le susdit notaire, d’y procéder sous les clauses et conditions par eux dictées, et ont demandé acte qui leur fut octroyé comme il s’en suit :
Premièrement, les derniers adjudicataires entreront de suite en plein droit de propriété et paisible jouissance des biens affirmés pour francs et libres, avec garantie de droit, mais non pour la contenance, dont le plus ou le moins demeure au profit ou à la perte des derniers adjudicataires.
II. Les dits derniers adjudicataires sont tenus et obligés de payer leur prix d’adjudication ainsi que seize centimes par franc d’icelui, à décharger des vendeurs entre les mains de leurs cessionnaires ci-après dénommés et ce en trois termes aux onze novembre dix-huit cent trente-quatre, dix-huit cent trente-cinq et dix-huit cent trente-six, chaque fois avec les tiers et les intérêts à cinq pour cent, tant du principal que des centimes additionnels à partir du onze novembre 1832l, et payables audit jour de la présente année, le tout en bonnes espèces d’or ou d’argent ayant cours et sans retenue nonobstant toute émission contraire.
III. Pour sûreté de ces paiements, il pourra être exigé des cautions solvables et solidaires et en outre les biens demeurant hypothéqués par privilège, si contre toute attente l’un ou l’autre des adjudicataires ou leurs cautions ne pouvait payer lors des échéances, les vendeurs réservent à leurs cessionnaires, et ce jusqu’à parfait paiement, la faculté de rémérer, moyennant tous dommages et intérêts, en cas de moins-value contre le défaillant.
IV. Les contributions et autres charges publiques sont au compte des nouveaux propriétaires à partir de ce jour.
V. Au moyen des centimes additionnels ci-dessus stipulés, les vendeurs obligent leurs cessionnaires au paiement de tous les frais de timbre, passation, enregistrement et autres relatifs à la présente adjudication.
VI. Pour la présente exécution, les adjudicataires élisent domicile en leurs demeures respectives, les vendeurs et les cessionnaires en l’étude du soussigné notaire.
Désignation des biens des conjoints Paul.
Premièrement, une maison à rez-de-chaussée et un étage, cour, grange, écuries, jardin, aisances et dépendances sise dans la partie supérieur du village de Schleithal, d’un côté, Michel Hiebel, de l’autre côté, Vendelin Klein le jeune, par derrière, le chemin dit hinterweeg, par devant, le chemin du village, section L, numéro 192, la fontaine en commun avec Wendelin Klein, au reste avec toutes ses aisances et dépendances telle que le vendeur en a joui et a pu en jouir jusqu’à ce jour, avec toutes ses servitudes actives et passives, formant le premier lot.
2. Le second lot consistant en environ quarante-huit ares de terre au ban de Schleithal, section D, numéros 65 et 66, canton Hinter dem Stromengarten, d’un côté, la succession d’Adam Moock, de l’autre, Jacques Klein et la veuve Zwall, en haut, le chemin, en bas, les vergers et des aboutissants.
3. Six ares, vingt-cinq centiares de terre audit ban, section G, numéro 74, canton Oberé Horst, d’un côté, Jean Hindelang, de l’autre, Daniel Meyer, en haut, le chemin.
4. Seize ares de terre au ban d’Oberseebach, canton dit Frohnacker weeg, d’un côté, Pierre Röhrig, de l’autre, la succession d’Henri Siegler, en haut, sieur Roehrig, adjoint.
5. Treize ares de terre au ban d’Altenstadt, canton Holz Angewand, d’un côté, Philippe Klein le vieux, de l’autre, George Wüsh et huit ares de terre au ban de Schleithal, section H, numéro 203, canton dit Am spies, d’un côté, Michel Dumminger, de l’autre, les heirs de Siegler, formant ensemble le cinquième lot.
6.Dix-huit ares de terre au ban de Schleithal, section E, numéro 436, canton dit Im Stockacker, d’un côté, Michel Dumminger, de l’autre, Mathieu Streicher.
7.Quinze ares de terre audit ban, canton Auf dem Critt, section B, numero 634, d’un côté, philippe Klein le vieux, de l’autre, Guillaume Obernesser.
8.Vingt-quatre ares de terre audit ban, section D, numéro 42, canton Hinters, Michel Bossert d’un côté, et de l’autre, Pierre Klein le jeune.
9.Douze ares de terre audit ban, section B, numéro 300, canton dit Zeilacker, d’un côté, Joseph Dietenbeck, de l’autre, Jacques Bag.
10. Trente-six ares de terre audit ban, section B, numéro 821 et 840, canton Zwerg Acker, d’un côté, les héritiers de Jean Roehrig, de l’autre, les mêmes.
11.Douze ares de terre audit ban, secion C, numéro 457, canton Im Ausseré Kehlen, d’un côté, Pierre Meckler, de l’autre, Gaspard Häckedorn
12.Douze ares de terre au ban d’Altenstadt, canton dit Neuwzig Morgen, d’un côté, Jean Hiebel le jeune, de l’autre, la forêt.
13.Neuf ares de terre au ban d’Altenstadt, canton Am Viehweeg, d’un côté, Philippe Klein, de l’autre, George Peter.
14. Vingt-quatre ares de terre au ban de Schleithal, canton Kuttelgraden, section C, numéro 311, d’un côté, Gaspard Klein, de l’autre, le sieur Offner.
15. Onze ares de pré, audit ban, section K, numéro 70, canton Mittleré Lauterwiessen, d’un côté Adam Klein, de l’autre Jacques Klein.
16. Douze ares de pré audit ban, section E, numéro 380, canton Im Sigelgarten, d’un côté, la veuve de Valentin Siegrist, de l’autre, le fossé.
17. Douze ares de pré, audit ban, canton Hirtenwies, d’un côté, Wendelin Mock, de l’autre, Antoine Visé
18. Quinze ares de pré, audit ban, canton Loogweegn, je dis, au canton de Salmbach, à côté des hoirs de Pierre Moog.
19. Quinze ares de pré au ban de Schleithal, section F numéro 87, canton Auf den Hierten Wiessen, d’un côté, la veuve de Gaspard Boehm, de l’autre, Michel Moock.
20. Six ares de terre au ban d’Oberseebach, canton Saucuckel, d’un côté, André Schaaf, de l’autre, les hoirs Jean Weis.
21. Douze ares de pré au ban de Schleithal, canton Auf den Vierzehnmorgen, section K, numéro 233, d’un côté, George Siegrist, de l’autre, Martin Maubeck.
22. Le vingt-deuxième lot consistant en trois ares de potager audit ban, canton Ober Horst, section G, numéro 112, d’un côté, Thiebaut Moog, de l’autre, les hoirs de Guillaume Kauff, et trois ares de potager audit ban, canton Horst Garten, section F, numéro 579, d’un côté, Gaspard Roehrig, de l’autre, Thiebaut Moog.
Biens de Valentin Meyer
23. Onze ares de terre au dit ban, canton Im Vogelsgesang, d’un côté, Daniel Meyer, de l’autre, Martin Baesler.
24. Quatorze ares de terre audit ban, section B, numéro 223, canton im Zeil Acker, d’un côté, Jacques Sigrist, de l’autre, Antoine Recker.
25. Dix-huit ares de terre audit ban, canton Im Kehlen, section C, numéro 233, d’un côté, Gaspard Schimpff, de l’autre, Gaspard Hindelang.
Il est à observer que le numéro 3, inscrit sous le nom des conjoints Paul, provient aussi du père Meyer,
Suite des biens des conjoints Paul
26. Quinze ares de terre audit ban, canton dit Im Kelbing, secion C, numéro 7504, d’un côté, Gaspard Roehrig, de l’autre, Antoine Dubs.
Publications préalablement faites, lecture et interprétation données à haute et intelligible voix de tout le contenu ci-dessus aux personnes assemblées, il a été procédé à la vente par adjudication publique des biens ci-dessus, savoir,
La maison et dépendances formant le premier lot, adjugé au sieur Antoine Hiebel, laboureur à Schleithal, pour la somme de quine-cent francs, argent payé comptant, ce que les vendeurs reconnaissent avoir reçu, en en donnent quittant sous la garantie promise, et l’adjudicataire à signé après lecture faite : 1500 francs
Le second lot adjugé à Barbe Hindelang, veuve en secondes noces de Jacques Jost, audit lieu, pour laquelle Jean Hindelang, laboureur audit Schleithal, stipule, accepte et s’oblige, pour et moyennant une somme de mille francs, argent payé comptant, dont quittance par les vendeurs, et a signé, le sieur Hindelang, à l’article suivant : 1000 francs.
Le troisième lot au sieur Jean Hindelang, sus-dénommé et qualifié, pour la somme de cent francs, argent payé comptant, dont quittance par les vendeurs, et l’adjudicataire a signé après lecture faite, tant pour ce lot, que pour le précédent : 100 francs.
Le quatrième lot au sieur Jacques Anton, propriétaire de la ferme du Frohnacker, commune d’Oberseebach, pour la somme de trois cents francs, argent payé comptant et sans centimes additionnels. Les frais sont à la charge des vendeurs, qui donnent quittance à l’adjudicataire pour la susdite somme, lequel a signé après lecture faite : 300 francs.
Le cinquième lot adjugé à Barbe Dumminger, fille mineure, pour laquelle son père, Michel Dumminger, laboureur audit Schleithal, stipule, accepte et s’oblige, pour la somme de huit cent soixante-cinq francs, et a signé lecture faite : 865 francs.
Le sixième lot adjugé au sieur Pierre Klein, célibataire audit lieu, pour huit cent soixante francs, et a signé lecture faite : 860 francs.
Le septième lot à Jean Thiebaut Moog, laboureur audit lieu, pour huit cent quinze francs, et a signé : 815 francs.
Le huitième lot, à Pierre Klein, le cadet, laboureur audit lieu, pour douze cent cinquante francs, et a signé lecture faite : 1250 francs.
Le neuvième lot, à Jean Bangerth, laboureur audit lieu, pour cinq cent cinquante francs, et a signé lecture faite : 550 francs.
Le dixième lot, au sieur Gaspard Dumminger, laboureur audit lieu, pour douze cent soixante-dix francs, et a signé lecture faite : 1270 francs.
Le onzième lot, au sieur Pierre Meckler, laboureur, pour lequel Wendelin Hemberger, maire, les deux dudit lieu, stipule, accepte, et s’oblige pour la somme de six-cent trente francs, et a signé lecture faite : 630 francs.
Le douzième lot, à George Fucks, laboureur audit lieu, pour quatre cent trente francs, et a signé lecture faite : 430 francs.
Le treizième lot, à Pierre Jost, laboureur audit lieu, pour deux cent cinquante-cinq francs, et a signé lecture faite : 255 francs.
Le quatorzième lot, au sieur Martin Hindelang le jeune, laboureur audit lieu, pour huit cents francs, et a signé lecture faite : 800 francs.
Le quinzième lot, à Sébastien Klein, le plus jeune, laboureur audit lieu, pour cent quarante francs, et a signé lecture faite : 140 francs.
Le seizième lot, à Joseph Vetter, laboureur audit lieu, pour la somme de cent soixante-quinze francs, et a signé lecture faite : 175 francs.
Le dix-septième lot, à Antoine Visé, laboureur audit Schleithal, pour la somme de deux cent dix francs, et a signé après lecture faite : 210 francs.
Le dix-huitième lot à Jean Hiebel le jeune, laboureur audit Schleithal, pour trois cent quarante francs, et a signé lecture faite : 340 francs.
Le dix-neuvième lot à Daniel Hauck, laboureur audit lieu, pour cent quatre-vingt-quinze francs, et a signé lecture faite : 195 francs.
Le vingtième lot, au sieur Jean Keltz, soldat au 43e régiment de ligne, pour lequel son père, André Keltz, laboureur à Schleithal, accepte et s’oblige pour cent cinq francs, et a signé lecture faite : 105 francs.
Le vingt-et-unième lot, à Martin Fischer, laboureur audit Schleithal, pour cent cinq francs, et a signé lecture faite : 105 francs.
Le vingt-deuxième lot, au susdit Jean Thiebaut Moog, laboureur, audit lieu, pour trois cent vingt francs, argent payé comptant, dont quittance par les vendeurs, à charge par l’acquéreur de payer les frais, et a signé, lecture faite, tant pour ce lot que pour le septième : 320 francs.
Le Vingt-troisième lot, à Martin Baessler, laboureur audit lieu, je dis au sieur Weisgerber le vieux, laboureur audit Schleithal, pour, et moyennant une somme de quatre cent quatre-vingts francs et a signé lecture faite : 480 francs.
Le vingt-quatrième lot à sieur Daniel Schenik, laboureur audit lieu, pour huit cents francs, et a signé lecture faite : 800 francs.
Le vingt-cinquième lot à Jacques Weisgerber le jeune, laboureur audit lieu, pour sept cents francs, et a signé lecture faite : 700 francs.
Le vingt-sixième lot adjugé au sieur Daniel Obernesser, laboureur à Schleithal pour la somme de quatre cent cinquante francs, que l’adjudicataire s’oblige à payer au onze novembre prochain avec les intérêts à cinq pour cent depuis le dit jour dix-huit cent-trente-deux et de payer comptant les frais à raison de dix centimes par franc, et a signé lecture faite : 450 francs.
Les adjudicataires des lots numéros un, deux, trois, quatre, vingt-deux, vingt-quatre et vingt-six ne sont pas soumis au paiement des seize centimes par franc, étant obligés de payer comptant les frais entre les mains du notaire.
Cession des créances qui précèdent.
Déclarent, les conjoints Paul et le père Meyer, de faire, part ces mêmes présentes, cession et transport de créance avec garantie de droit et en meilleure forme que pourra valoir cession ;
- À monsieur Benjamin Anselmann, Maire de la ville de Wissembourg, pour lequel monsieur Wendelin Hemberger, maire de la commune de Schleithal stipule, et accepte les créances suivantes :
- Article 6 : Pierre Klein, le garçon 860 francs
- Article 7 : Jean Thiebaut Moock 815 francs
- Article 16 : Joseph Vetter 175 francs
Ensemble, mille huit cinquante francs : 1850 francs
Plus les seize centimes par franc, deux cent quatre-vingt-seize francs : 296 francs.
Total, deux mille cent quarante six francs : 2146 francs
Ce transport a été fait pour, et moyennant une somme de deux mille quarante-trois francs, argent payé comptant en présence et à la vue des notaires et témoins soussignés, dont quittance en subrogant mon dit sieur cessionnaire en tous ses droits et privilèges, tant pour le principal que les intérêts échus et à échoir.
- À monsieur Edouard Volpert, maître en pharmacie à Wissembourg, pour lequel mon dit sieur Hemberger stipule et accepte les créances de
- Article 9 : Jean Bangerth 550 francs
- Article 10 : Gaspard Dumminger 1270 francs
- Article 21: Martin Fischer 105 francs
Ensemble : Mille neuf cent vingt-cinq francs : 1925 francs
Seize centimes par franc : trois cent huit francs 308 francs
Total, deux mille deux cent trente-trois francs, 2233 francs
Ce transport est fait pour, et moyennant une somme de deux mille cent vingt-cinq francs, argent payé comptant en présence, et à la vue des notaires et témoins soussignés, dont quittance par les cédants, en subrogeant mon dit sieur cessionnaire en tous leurs droits et privilèges, tant en principal qu’en intérêts échus et à échoir.
- À madame Catherine Trauth, veuve de monsieur François Mehlem, demeurant à Lauterbourg, à ce présent, stipulant et acceptant le transport des créances suivantes, savoir :
- 12 George Fucks 430 francs
- 13 Pierre Jost 255 francs
- 14 Martin Hindelang 800 francs
- 15 Sébastien Klein 140 francs
- 17 Antoine Vivé 210 francs
Ensemble : Mille huit cent trente-cinq francs : 1835 francs.
Seize centimes par franc, deux cent quatre vingt treize francs soixante centimes 293.60 francs.
Total, deux mille cent vingt-huit francs, soixante centimes : 2128.60 francs.
Ce transport est fait pour, et moyennant une somme de deux mille vingt-cinq francs, argent payé comptant, en présence et à la vue des notaires et témoins soussignés, que les cédants ont retiré et donnent quittance en subrogeant la dame cessionnaire en tous leurs droits et privilèges envers les débiteurs, tant pour le principal que les intérêts échus et à échoir.
- À messieurs Passavant et compagnie, négociants à Bâle, non soumis à patente en France et pour lesquels mon dit sieur Hemberger, sus qualifié et dénommé, accepte et stipule les créances suivantes :
- Numéro 5, déduction faite de trois cent cinquante-cinq francs que les cédants reconnaissent avoir reçu de l’acquéreur Dumminger et en donnent quittance pour restant une somme de cinq cent dix francs
- Numéro 8 Pierre Klein le plus jeune 1250 francs
- Pierre Meckler 630 francs
- Jean Hiebel le jeune 340 francs
- Daniel Hauck 195 francs
- Jean Keltz 105 francs
- Jacques Weisgerber le vieux 480 francs
- Jacques Weisgerber fils 700 francs
Ensemble quatre mille deux cent dix francs 4210 francs
Les seize centimes par franc, six cent soixante-treize francs soixante centimes 673.60 francs
Total quatre mille huit cent quatre-vingt-trois francs soixante centimes : 4883.60
Numéro 24 Daniel Schenck 800 francs
Numéro 26 Daniel Obernesser 450 francs
Total général dont est cession, six mille cent trente-trois francs soixante centimes : 6133.60 francs
Ce transport est fait pour, et moyennant une somme de cinq mille huit cent cinquante francs, argent payé comptant en présence, et à la vue des notaires et témoins soussignés, que les cédants ont retiré, en donnant quittance, en subrogeant mesdits sieurs cessionnaires en tous leurs droits et privilèges, tant pour le principal que pour les intérêts échus et à échoir. Déclarant, les cédants, que la différence du prix de cession ci-dessus payé d’avec les créances cédées doit servir d’indemnité à mesdits sieurs cessionnaires pour le débours de leurs fonds et la peine du recouvrement à longs termes, et mon dit sieur Hemberger déclare avoir été nanti de la part des cessionnaires des fonds ci-dessus énoncés et par les dénommés.
Récapitulation des créances cédées.
La créance de monsieur Anselmann se monte à la somme de deux mille cent quarante-six francs 2146 francs
Celle de monsieur Volpert est de deux mille deux cent trente-trois francs 2233 francs
Celle de Madame la veuve Mehlem est de deux mille cent vingt-huit francs soixante centimes 2128.60 francs
Celle de messieurs Passavant et compagnie est de six mille cent trente-trois francs, soixante centimes 6133.60 francs
Total général des créances cédées est de douze mille six cent quarante et une francs vingt centimes 12 641.20 francs
C’est ainsi que les présentes adjudications et cessions ont été closes et ratifiées définitivement en présence des sieurs François Meyer, propriétaire à Salmbach, et François Zugmeyer, vitrier à Lauterbourg, les deux, témoins à ce requis, lesquels, après lecture et interprétation faites, ont signé avec les parties et le notaire, à Schleithal, le neuf avril dix-huit cent trente-trois.
Analyse de la vente des biens de la famille Paul du 9 avril 1833
Un patrimoine familial important
Le 9 avril 1833, Jean Paul, son épouse, Reine Meyer, et le père de cette dernière, Valentin Meyer, font procéder à l’adjudication publique de leurs biens immobiliers devant le notaire Charles Savagner. L’opération porte sur 26 lots, comprenant ce qui semble être une grande maison à étage, des dépendances, des terres cultivables, des prés et deux potagers.
La maison, située dans la partie supérieure de Schleithal, comprend un rez-de-chaussée et un étage, une cour, une grange, des écuries et un jardin. Elle est adjugée pour 1 500 francs à Antoine Hiebel. L’acte précise également qu’une fontaine est commune avec la propriété voisine de Wendelin Klein. Cette indication, comme les numéros cadastraux mentionnés pour plusieurs parcelles, pourrait permettre de localiser précisément certains biens sur le plan cadastral.
Les terres et les prés représentent au total environ 400 ares, soit quatre hectares, répartis principalement sur le ban de Schleithal, mais également sur ceux d’Altenstadt et d’Oberseebach. Cette dispersion témoigne d’un patrimoine constitué de nombreuses parcelles de superficies variables, parfois éloignées les unes des autres.
Il faut toutefois distinguer les biens des époux Paul de ceux de Valentin Meyer. Les lots 23, 24 et 25 sont expressément désignés comme appartenant à ce dernier. Le notaire précise également que le troisième lot, bien que présenté parmi les propriétés des époux Paul, provient du père Meyer. Tous les biens vendus ne sont donc pas la propriété personnelle de Jean Paul et de son épouse.
Une adjudication de 14 645 francs
L’addition des 26 prix d’adjudication donne les résultats suivants :
| Biens | Montant |
| Maison et dépendances | 1 500 F |
| Autres lots, nos 2 à 22 | 10 715 F |
| Lots 23 à 25, biens de Valentin Meyer | 1 980 F |
| Lot 26 | 450 F |
| Total | 14 645 F |
Ce montant est considérable pour une famille rurale.
Les conditions de règlement ne sont pas uniformes. Certains acquéreurs paient immédiatement, tandis que d’autres bénéficient de délais pouvant aller jusqu’en novembre 1836. Pour ces derniers, les prix sont généralement augmentés de seize centimes par franc, avec des intérêts de 5 %.
Ces modalités permettent de trouver des acheteurs sans exiger de tous qu’ils disposent immédiatement des fonds nécessaires. Mais elles posent évidemment un problème aux vendeurs, qui se préparent à quitter la France.
L’acte distingue deux moyens d’obtenir immédiatement le produit des ventes.
Une première partie des adjudications est réglée directement. Les paiements comptants explicitement reconnus s’élèvent à 3 575 francs, dont 1 500 francs pour la maison et 1 000 francs pour le deuxième lot. Ce montant comprend également un versement partiel de 355 francs sur le cinquième lot.
Pour les autres adjudications, les vendeurs cèdent leurs créances à quatre personnes ou établissements :
| Cessionnaire | Créances cédées | Somme versée |
| Benjamin Anselmann, maire de Wissembourg | 2 146 F | 2 043 F |
| Édouard Volpert, pharmacien à Wissembourg | 2 233 F | 2 125 F |
| Catherine Trauth, veuve Mehlem, à Lauterbourg | 2 128,60 F | 2 025 F |
| Passavant & Cie, négociants à Bâle | 6 133,60 F | 5 850 F |
| Total | 12 641,20 F | 12 043 F |
Ces quatre cessions permettent ainsi de transformer 12 641,20 francs de paiements échelonnés des acheteurs en 12 043 francs versés immédiatement.
En ajoutant les 3 575 francs directement encaissés, les vendeurs disposent, d’après les quittances figurant dans l’acte, de 15 618 francs.
Cette somme dépasse les 14 645 francs des adjudications, car les créances comprennent des majorations de 16 %, destinées notamment à couvrir les frais de l’opération. En contrepartie, les cessionnaires acquièrent ces créances avec une décote totale de 598,20 francs.
Le rôle des intermédiaires
La vente implique plusieurs personnes extérieures aux acheteurs. Benjamin Anselmann et Édouard Volpert sont établis à Wissembourg, la veuve Mehlem à Lauterbourg, tandis que Passavant & Cie est une maison de négoce bâloise.
Le rôle de Wendelin Hemberger, maire de Schleithal, mérite d’être particulièrement souligné. Il représente Anselmann, Volpert et Passavant & Cie dans les cessions de créances. L’acte précise même que, pour Passavant, il a été nanti des fonds destinés au paiement.
Il apparaît donc comme un intermédiaire de confiance entre les vendeurs de Schleithal et plusieurs personnes disposées à avancer des sommes importantes. En revanche, l’acte ne permet pas de déterminer s’il a personnellement organisé ces relations ni s’il a perçu une rémunération pour ses interventions.
La présence de quatre cessionnaires dans une seule adjudication montre également que le financement de l’opération est réparti entre plusieurs intervenants. Passavant & Cie en prend la part la plus importante, avec 5 850 francs versés comptant.
Une opération qui concerne aussi Valentin Meyer
La participation de Valentin Meyer constitue un autre aspect intéressant de cette vente. Père de Reine Meyer, il est lui-même vendeur de plusieurs parcelles, alors qu’il ne figure pas parmi les membres de la famille Paul qui embarqueront à bord de l’Adeline.
Cette participation soulève la question de la répartition du produit de l’adjudication. Les 15 618 francs immédiatement disponibles correspondent aux sommes reconnues comme versées collectivement aux vendeurs. Rien ne permet de savoir quelle part revient effectivement à Jean Paul et Reine Meyer, ni quelle somme Valentin Meyer a éventuellement conservée. Mais, comme dans les ventes étudiées précédemment, tout porte à croire que Valentin Meyer a vendu ses propriétés pour faciliter et soutenir le départ de sa fille et de sa famille. Peut-être s’agissait-il d’une avance sur la part d’héritage de Reine.
Conclusion — La liquidation d’un patrimoine familial
Cette adjudication nous montre une famille disposant d’un patrimoine immobilier important, composé d’une maison et de nombreuses parcelles réparties sur plusieurs communes.
Quelques semaines plus tard, Jean Paul, Reine Meyer et leurs enfants quittent Schleithal pour l’Amérique. Cette vente constitue l’une des dernières traces documentaires de leur situation matérielle avant leur départ. Elle permet de mesurer l’importance des biens auxquels ils renoncent, sans pour autant nous renseigner précisément sur le capital dont ils disposeront réellement à leur arrivée aux États-Unis.
Laisser un commentaire